SöySəl Evi--- خانه شعر تركي

ساوالان

چهارشنبه 10 خرداد 1391
+0 به یه ن
Savalan



Uçur ilhamım o quşlar kimi ki Yaz vədəsində
Qovzanır maavi göyə ta uca baş bir dağa qonsun
Körpə qartal kimidir
Gah cekilir gözdən itincək
Əylənir gah savalan eşqinə – ağdan- ağa qonsun
Hər uca dağ ki görürsən başı qarda ağarandır
Ora bil ki savalandır
Amma yox!
Hər uca dağ səsimi alsada tez qeytərəcəkdi
Səsi qeytərmək haman yel biləcəkdi
Axı yel yolçudu getgin
O ki söz saxlıya bilməz
Yel sözü qapdı qaçırdar onu kim haxlıya bilməz
Yel gedərgindi pıçıldar sözü kollar qulağında
Sözü qurbaan eliyər qırnada qanqal ayağinda
Çevirər söz çanağında
Calayar dağlara hər bir sözü min söz törədəndi
Bilmirəm sırrı nədəndi
Yel gedərgindi yeli saxlamağ olmaz
Yelə bel bel bağlamağ olmaz
Amma sən ey sözü sinə ndə közərdən savalanım
Sidqilə kim gələ zərtöşt becərdən savalanım
Elimin şanlı dağı başıva minlərcə dolanım
Əridib el qəmi bir yol səni kökdəndə talansan
Sel olub qanlı dənizlər kimi dünyayə calansan
Adı dillərdə qalansan
Savalan san, savalansan
Savalan el qəmini bəllidi saxlar sinəsində
Sinəsi közdü alovdu gizirik insisi vardır nəfəsində
Şaairin qəmli səsində
Algılan saxla sən ey el dağı qəmli qəfəsində
Savalan alsada hər sırrı sözü dağlara salmaz
Görə naməərd durubdu savalandan səs ucalmaz
Savalanda tökülən daşları dindir danışallar
Salsa aaşiq nəfəsin kollara kollar alışallar
Dədəqorqud1 sazı çalsa
Dəli dümrül2 baş ucaldar
Bəli əlbəttə ki yoldaş başını yoldaş ucaldar
Səslə aaşiq sazı çalsın
Səsimiz birdə ucalsın
Oynamax lizgiyə dönsün
Kas şüşəm güzgüyə dönsün
Qoy verək səs səsə bahəm oxuyax birdə koroğlu dəlisindən
Həcərin qoç nəbisindən
O ki zalimləri məzlumların üstündə əzərdi
O ki aslan kimi dağlarda yatıb bağda gəzərdi
Oxu aaşiq oxu
Sən bil o ki tanrı tanıyıbsan
Sözümə duz calıyıbsan
Sümügüm qoy saza gəlsin
Bülbülüm avaza gəlsin
Yazmişam eyyvaza gəlsin
Güc alax qoy dəlilərdən
Bac alag əcnəbilərdən
O ki bilmir nəbi kimdir
Goyün azər elini məsqərə sansın
Bir ömürdür ki fuzulini nəsimini danır indidə dansın
Şəhryar sən ucalt başıvı qoy ərşə dayansın
Qoy baxar kor tər içində cumuban ölsün utansın
O ki axsaxdı yubansın
O ki türkün dilin əsgitməyə təsvirə salıbdır
O ki türkün balasın indidə aşqalçı sanıbdır
O tüfalə bilirəm fikrini taağutdan alıbdı
O rejimdəndi qalıbdır
Yoxsa türkün balasından çıxıb əllameyi dövran
Ona dünya baş əyir Fəlsəfədə
Bircə nə İran
Qoy deyim şəhryarımdan
Nisgil o çərçiyə qalsın ki cəvahir nədi qanmır
Fikri aldatmadadır xalqı elin haalinə yanmır
Ərimir ölmür utanmır
Axı ey qarda dumanda baş ucaldan savalanım
Qəm-i dünyanı qocaldan savalanım
El bilir dağlar ara hər uca dağlar başı sənsən
Ver səhəndə əlivi qardaşıvın sır daşı sənsən
Vergilən birlik əlin birdə dəmavəndə onun yoldaşı sənsən
Ondan ayrılma amandı
Yolumuz çəndi dumandı
Qoy iyitlər sizə fəxr eyliyəbən başın ucaltsın
Qoyma qartal dolanan yerlərə qozqun əli çatsın
Savalan çənli çağında
Mənim ilhaamım olar kən
Könlüm öz sırrısözün sidqilə söylər savalanə
Savalan köz qaladar şaair olanlar sinəsində
Orda zərtöşt gedib tanrıdan ilhaamın alanə
Əyirəm baş savalanə- əyirəm baş savalanə



ساوالان
اوچور ايلهاميم او قوشلار كيمي كي
ياز وعده سينده
قووزانير ماوي گؤيه تا اوجا باش بير داغا قونسون
كؤرپه قارتال كيمي دير
گاه چكيلير گرزده ن ايتينجه ك
اگله نير گاه ساوالان عشقينه – آغدان – آغاقونسون
هر اوجا داغ كي گؤرورسن باشي قاردلا آغاراندي
اورا بيل كي ساوالاندي
آمما يوخ !
هر اوجا داغ سسيمي السا دا تئز قئيته ره جكدي
سسي قئيته رمك همان يئل بيله جكدي
آخي يئل يولچودو گئتگين اوكي سؤز ساخلايا بيلمز
يئل سؤزو قاپدي قاچيردار اونو كيم هاخلايابيلمز
يئل گئدرگيندي پيچيللارسؤزوكوللار قولاغيندا
سؤزو قربان ائله ير قيرنادا قانقال آياغيندا
چئويره ر سؤز چاناغيندا
جالايارداغلارا هر بير سؤزو مين سؤز تؤره دندي
بيلميرم سيرري ندندي
يئل گئده ر گيندي يئلي ساخلاماق اولماز
يئله بئل باغلاماق اولماز
آمما سن اي سؤزو سينه نده كؤزردن ساوالانيم
كيم گله صدقله زرتشت بئجردن ساوالانيم
ائليمين شانلي داغي باشيوه مين لرجه دولانيم
اريديب ائل غمي بير يول سني كؤكدن ده تالانسان
سئل اولوب قانلي دنيز لر كيمي دونيايه جالانسان
آدي ديللرده قالاناسان
ساوالانسان ، ساوالانسان
ساوالان ائل غميني بللي دي ساخلار سينه سينده
سينه سي كؤزدو آلودور گيزيريك اينسي سي واردير نفسينده
شاعرين غملي سه سينده آلگيلان ساخلاسن اي ائل داغي غملي قفسينده
ساوالان آلسادا هر سيرري سؤزو داغلارا سالماز
گؤره نامرد دوروبدور ساوالاندان سس اوجالماز
ساوالاندا تؤكولن داشلاري ديندير دانيشاللار
سالسا عاشيق نفسين كوللارا آليشاللار
ده ده قورقود سازي چالسا
ده لي دومرول باش اوجالدار
بلي البته كي يولداش باشيني يولداش اوجالدار
سسله عاشيق سازي چالسين
سسي ميز بيرده اوجالسين
اويناماق ليز گي يه دؤنسون
كاس شوشم گوزگويه دؤنسون
قوي وئره ك سس سسه باهم اوخوياق بير ده كوراوغلو دلي سيندن
هجرين قوچ نبي سيندن
اوكي ظاليملري مظلولارين اوستونده ازه ردي
او كي آسلان كيمي داغلاردا ياتيب باغدا گزه ردي
اوخو عاشق اوخو
سن بيل او كي تانري تانييبسان
سؤزومه دوز جالييبسان
سوموگوم قوي سازا گلسين
بولبولوم آوازا گلسين
يازميشام ايوازا گلسين
گوچ آلاق قوي دلي لردن
باج آلاق اجنبي لردن
او كي بيلمير نبي كيمدير قويون آذرائليني مسخره سانسين
بير عؤمور دوركي فضولي ني – نسيمي ني دانيب ايندي ده دانسين
شهريار تك سن اوجالت باشيوي قوي عرشه دايانسين
قوي باخار كور تر ايچينده جوموبان اؤلسون – اوتانسين
اوكي آخساخدي يوبانسين
اوكي توركون ديلين اسگيتمه گه تصويره ساليبدير
اوكي توركون بالاسين ايندي ده آشغالچي سانيبدير
او تفاله بيليرم فيكيريني طاغوتدان آ ليبدير
او رژيمدندي قاليبدير
يوخسا توركون بالاسيندا ن چيخيب علامه ي دوران
اونا دونيا باش ا يير فلسفه ده
بير جه نه ايران
قوي دئييم شهرياريمدان
نيسگيل او چرچي يه قالسين كي جواهر نه دي ، قانمير
فيكري آللاتما دادير خالقي ،ائلين حالينه يانمير
اريمير ، اؤلمور ، اوتانمير
آخي اي قاردا ، دوماندا باش اوجالدان ساوالانيم
غمي ، دونيا ني قوجالدان ساوالانيم
ائل بيلير داغلار آرا هراوجا داغلار باشي سن سن
وئرسهنده اليوي قارداشيوين سير داشي سن سن
وئر گيلن بير ليك الين بيرده دماونده اونون يولداشي سن سن
اوندان آيريلما آماندي
يولوموز چمدي دوماندي
قوي ايگيدلر سيزه فخر ائيله ييبن باشان اوجالتسين
قويما قارتال دولانان يئر لره قوز غون الي چاتسين
ساوالان چنلي چاغيندا
منيم ايلهاميم اولاركن
كؤنلوم اؤز سرري سؤزون صدق ايله سؤيلر ساوالانه
ساوالان كؤز قالادار شاعر اولانلار سينه سينده
اوردا زرتشت گئيب تانريدان ايلهامين آلانه
اگيرم باش ساوالانه ، اگيرم باش ساوالانه



بؤلوم : هوشنگ جعفريAZ-TR
یازار : ائشيلداق


بلاگا گؤره



    شعر توركي- خانه شعر توركي-شاعران و اديبان تورك-بيوگرافي شاعران تورك-زندگي نامه شاعران تورك-سويسل-
    شعر تركي-خانه شعر تركي-شاعران و اديبان ترك-بيوگرافي شاعران ترك-زندگي نامه شاعران ترك-

بؤلوم لر

سون یازیلار

باغلانتی لار

یولداش لار

آرشیو

ایمکان لار

سایغاج